Curiosità - Mar Rosso, perchè si chiama così?

Mar Rosso, un nome a caso? L’infinito che si tinge di rosso affascina qualsiasi turista che con lo sguardo sfiora questa meraviglia della natura. In effetti, una prima spiegazione ( alquanto romantica, oserei dire) sull’attribuzione di tale nome a questo mare deriva dalle sfumature di cui si colora quest’ultimo al momento del tramonto, quando l’acqua rispecchia la roccia rossastra dei rilievi montuosi che circondano la Penisola del Sinai. Questo mare del Vicino Oriente, compreso tra l’Africa e la penisola araba, deve il suo nome, secondo alcuni studi scientifici, all’alga Trichodesmium erythraeum che, in alcuni periodi dell’anno, si riproduce generando estese macchie rossastre che danzano sulla superficie dell’acqua. Infine, si sostiene si sia trattato di un errore di traduzione dall’ebraico all’inglese; in lingua ebraica, il Mar Rosso è chiamato ‘’yam suph’’. Gli anglosassoni l’avrebbero tradotto ‘’sea of reeds’’ ( mare di canne), ma, a causa di un’interpretazione sbagliata, reed diventa red, ossia rosso.

Curiosità - Mar Rosso, perchè si chiama così? http://www.vivicasagiove.it/notizie/lo-sapevi-mar-rosso-strano-nome-perche/